Needs urgently a Captain

Status
Not open for further replies.
Evo znaci Elena Vam nudi ugovor duzi vremenski i lova je navodno ok.Posaljite i odite na intervju.Evo ponuda stoji i tu je.Nista ne kosta pokusat.Bolje i to nego stat doma i vatat zjake.
 
Elena15051985 said:
Expensive! Term of the contract term. For many years. If you have more questions - ask - happy to answer them.
Click to expand...

So Elena, here are the conditions,

salary - expensive - what is expensive, is it expensive to buy your own money??

trip length - for many years, quite precise, never heard a better offer

candidate has to speak english as the owner speaks very good english but if the candidate doesn't speak english it's not a problem as he will get a translator.

May i use this opportunity to apply for a translator job with varied conditions. Let's say for not so many years and to have a cheap salary so i can buy it without problems
 
Franki! Спасибо за помощь. а то я чесно говоря не понимаю - но по моему от меня тут не в восторге и я всем надоела?! это так?!
Frankie said:
спасибо Elena.Ja благодаря постараюсь сейчас объяснить Хорватский кандидатов
Click to expand...
 
As far as I understand correctly - you want to become a translator between the candidates and the owner?
Turist said:
So Elena, here are the conditions,

salary - expensive - what is expensive, is it expensive to buy your own money??

trip length - for many years, quite precise, never heard a better offer

candidate has to speak english as the owner speaks very good english but if the candidate doesn't speak english it's not a problem as he will get a translator.

May i use this opportunity to apply for a translator job with varied conditions. Let's say for not so many years and to have a cheap salary so i can buy it without problems
Click to expand...
 
ja mislin da se elena malo zajefrkaje sa svima a i nekako mi puno vrimena svaki dan provodi na na??in stranicama ka da nema nikakvog pametnijeg posla. :cool:
 
Yes please, I would like to help You as a translator. I'm sure You'll understand that this is subject to my availability as I'm usually booked months in advance but if the interview is scheduled for the end of this month I will be more than happy to help with any kind of enquiry.

Will also ask Frankie for the assistance on the russian side of things so we won't get lost in translation. Can't guarantee as he is even busier than myself but will try.
 
Last edited:
I offered your services. And if it is of interest let you know. OK?
Turist said:
Yes please, I would like to help You as a translator. I'm sure You'll understand that this is subject to my availability as I'm usually booked months in advance but if the interview is scheduled for the end of this month I will be more than happy to help with any kind of enquiry.

Will also ask Frankie for the assistance on the russian side of things so we won't get lost in translation. Can't guarantee as he is even busier than myself but will try.
Click to expand...
 
[
Thank you very much! Will inform both know. It is pleasant to communicate with good people. :)QUOTE=Turist;39277]Aye, no probs. Just let me know. happy to help.[/QUOTE]
 
Elena15051985 said:
Jeste li pričaju?
Click to expand...

Ooooooo,

Elena, you still here, you no work, only look computer.
I njeed you picture, I think I love you.
14iiyvo.gif
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top